世伟洛克：测量和控制氢气流量

HyTron 代表了一家长期以来专门为柴油/汽油燃料 OEM 提供测试设备的公司的转变，而且它已经提高了氢气测量的标准。“AVL HyTron 是在非常、非常短的时间内开发出来的，并且已经成为氢气供应和氢气消耗测量的行业标准，”AVL 先进测量技术业务部全球分部经理 Gerald Sommer 如是说。

“我们的客户是世界各地的主要 OEM，他们面临着将他们的传统内燃机试验台转换为用氢气运行的挑战，”HyTron 的产品经理 David Bischof 说，“安全，即避免气态、爆炸性化学品，是首要任务。另一方面，可重复的氢气消耗测量对于验证和认证整个氢气、内燃机或燃料电池系统非常重要。我们的 AVL HyTron 正是用于这方面的解决方案。它是工业化的综合解决方案，为试验台上的开发活动提供安全的气体供应，并带有集成消耗测量。”

世伟洛克：一个值得信赖的合作伙伴

据 AVL 公司称，通过与世伟洛克奥地利的合作关系，AVL更加容易的实现了向氢燃料技术的过渡。“世伟洛克是我们在氢气和氢气兼容元件领域值得信赖的合作伙伴，”Sommer 说，“基于世伟洛克（奥地利）拥有的专业知识，我们对这种伙伴关系充满信任。”Bischof 补充说：“特别是在产品质量方面，我们对世伟洛克的元件有非常好的体验。对我们来说，连接点受控是非常重要的，这样就不会在客户的远程试验台上有泄漏的危险。”

“使世伟洛克在其他公司之中脱颖而出的是在氢气领域的专有技术和 TüV 认证的测量结果，”AVL 主要负责 HyTron 测量设备的开发项目经理 Thomas Rothlaender 表示，虽然 AVL 和世伟洛克奥地利有很多共同点，包括悠久的历史和共同的价值观及业务方式，但双方关系的关键部分是基于相互理解、共同目标和共同的专业知识的信任。AVL 信任世伟洛克奥地利和世伟洛克的产品本身。

“从我们的角度来看，设备的密封性和密封性的保持对我们非常重要。我们的氢气应用中的卡套管接头提供了一个防泄漏式密封，这对系统的安全和员工的安全绝对是至关重要的，”Rothlaender 说，“因为我们主要是在与全世界对氢气的误解作斗争。而目前在全球范围内，在氢气方面可能发生的糟糕的情况是，在某个地方发生事故。这使得我们更有必要提供严密的系统，并向我们的客户，甚至向全世界展示，让人们了解，氢气工作良好，并不比我们每个人每天使用的汽油或柴油更危险。当时，世伟洛克实际上是唯一一家已经可以展示 TüV 认证的供应商，可以向我们提供保证，特别是在氢气方面。”